Voltemeia, são lidas notícias a respeito de pessoas que deixam de vacinar seus filhos por acreditar em baboseiras de “fazedores de imaginação” – denominação criada por Vicente Feola, técnico da Seleção Brasileira de Futebol campeã mundial de 1958 – sobre efeitos maléficos da substância. Doenças extintas há muito tempo estão reaparecendo por causa dos fluxos migratórios de pessoas de países paupérrimos, nos quais a saúde pública consegue ser pior que a daqui. Quem não se vacina ou deixa de vacinar seus filhos está pondo em risco a saúde de todos, há que tomar uma providência sobre isso, responsabilizá-las criminalmente devido às suas ignorância inaceitável e irresponsabilidade.
Não sei quem foi o incompetente que traduziu, se quem faz o info da NET ou quem traduz os nomes de filmes, mas “Red Riding Hood” – o mais que famoso “Chapeuzinho Vermelho” – foi traduzido para “A Garota da Capa Vermelha”! Como será que fariam com Robin Hood, “O Garoto da Capa Ruiva”?
