Ilustração: Benjamim Cafalli
Intolerâncias |10: pílulas para agitar o cérebro da imprensa
Terrível ideia – em casa a gente chama de ideia de jerico – a que está em prática nas transmissões das Olimpíadas de Inverno, a divisão da tela da TV em duas. A menos que se tenha um aparelho de mais de 50 polegadas não se vê nada direito.
Não é quebra de promessa, é só uma dúvida: “Suspeita matou mãe e irmão antes de atacar escola no Canadá, diz polícia”. O certo não é “Suspeita supostamente matou a mãe e o irmão?” No mesmo tema, a cara-palidada pode escrever Gol à vontade, os Tico e Teco dos atentos (des)informadores não notarão nunca que é GOL. Gol é o que Yuri Alberto faz, caramba. Desisto, chover no molhado é desperdício de água.
Estadônicozinho inaugurando o #10 as always: “Orquidário do Villa Lobos reabre depois de 10 anos”; “no último final de semana, no Parque Villa-Lobos,”. E há 10 anos já era com hífen, fato que o repórter conhece e o editor não… Variações nº 3 sobre uma sigla: “empresários convidados por João Doria e seu Lide se reuniram em um hotel na zona oeste para um almoço com Edinho Silva,”; “É a primeira vez que o LIDE organiza uma rodada exclusiva com caciques partidários.”; “levará pré-candidatos a Nova York para o Lide Brazil Investment Forum 2026,”. Dois a um pra certa. Acho que não conhecem o significado da palavra: “A produção aborda a condenação da enfermeira Lucy Letby, sentenciada à prisão perpétua pelo assassinato de sete recém-nascidos, além de outras sete tentativas de homicídio.”. Por que outras, cara-pálida, se antes não foram tentativas, as mortes aconteceram? “De acordo com a sentença, os bebês teriam sido mortos por meio da injeção de ar por via intravenosa ou pela introdução de ar e excesso de leite no estômago.”. No caso “teriam” cabe, está ocorrendo um recurso.
Eles acentuam errado o nome de um monte de gente porque acham que é o certo: “O destino dos dois esteve unido também quando decidiram participar da fundação do PT ao lado de intelectuais como Antônio Cândido e Sérgio Buarque de Holanda.”. Só não têm peito de lascar um nos Julio da família… Antonio Candido nunca usou chapéu, escriba. Outra que os sofredores da síndrome hifênica não aprendem nem a pau: “A estratégia consistia no controle total dos Três Poderes e na elaboração de uma carta para pressionar o Alto Comando do Exército a aderir à ruptura institucional.”. Alto-Comando, meu! “É super merecido.”. Se aprender, um elogio será supermerecido.
Tsk, ts, tsk… “É professora titular e coordena o Centro de Estudos do Genoma e Células-tronco da Universidade de São Paulo (USP)”. O cara-pálida, além de não saber copiar, não tem noção de ornadura. Ô, meu, acha que combina Células em alta e Tronco em baixa? Veja como está na placa uspiana:
Uau, Gerubal! “Além das ‘máquinas de vendas’, empresa faz entrega a domicílio”. Pra ele deve existir carro “em” gasolina…
O outro esporte predileto dos estadônicozinhos: “O banqueiro é próximo de figuras do Partido dos Trabalhadores (PT) na Bahia, como os ex-governadores Rui Costa, que hoje é ministro da Casa Civil, e Jacques Wagner, que atualmente é senador.”. O primeiro favorito é errar nos hifens, o segundo, nos nomes. É Jaques, descuidado.
Folhal, folhal… “O acidente ocorreu por volta de 1h.”. E o seu acidente na redação, ocorreu bem antes dA 1h, né? Não, folhístico: “na cidade de Sidney, na Austrália,”. É com ipicilône, Sydney. Mais deles: “Ele avalia uma denúncia do Ministério Público Federal no Pará contra os tenentes-coronéis do Exército Lício Augusto Ribeiro Maciel e Sebastião Curió Rodrigues de Moura,”. MPF no Pará, cara-pálida. O gozado é que no portal fazem a revisão, está certo. Sou obrigado a entrar, não dá pra copiar direto da versão digital do impresso. Será que é pra me cansar?
A reforma ortográfica é chacriniana, veio para confundir: “Conceição faz sucesso com comida simples bem-feita e presença da chef”. No início, tirou o hífen de bem-feito e inventou o adjetivo benfeito. O hífen voltou e bem-feito passou a ser adjetivo. E benfeito agora é substantivo… O que está nos antigos Mirando não vale mais. Folhosa, não: “No geral, são clientes que preferem se sentar no balcão.”. Ao balcão, se os clientes sentarem no vai faltar espaço pros pratos, viste? E é melhor setentar escrever sentar-se… “Enquanto aguarda, a dica é provar o míni pão de queijo recheado de pernil (R$ 13) ou a empada de camarão (R$ 22).”. Minipão… Epa, opa, será que foi erro dele mesmo? Este é dos melhores folhistas: “Antes disso, fora sorteado para Dias Toffoli, justamente um dos juízes que tinha ligações com o banco.”. Dos juízes que tinhaM ligações, este é um deles, escriba.
Um folhal no portal: “De acordo com a SPMar, concessionária que administra o trecho, por volta de 5h30, um Fiat Uno seguia pela faixa 1 da rodovia, quando perdeu o controle da direção e bateu na barreira de concreto no canteiro central.”. Cara-pálida, foi por volta das, tá? E não foi o Fiat que perdeu o controle, foi o motorista, viste? Como todos em todas as publicações apanham das caixas: “disse no X que os “bárbaros responsáveis por esse linchamento” deveriam ser levados à justiça.”. Justiça, para que seja feita justiça, cara-pálida.
Quanta “sostificação” folhística… “Higienizar as mãos e cuidar da alimentação são formas de evitar virose no Carnaval”. Lavar as mãos, nem pensar, né? Não limpa direito…
Um globista jardineiro toffolou-se todo: “Em 2025, a Maridt vendeu sua parte no resort Tayayá, no Paraná, onde o ministro Dias Toffoli até o fim de 2025 era frequentador frequente.”. Pra ficar mais claro: um frequentador frequente que frequentemente frequentava com frequência… Habitual nem pensar, né mermo? Como diria, Jack, o Estripador, vamos por partes: “Dez ministros da Corte divulgaram nota em apoio pessoal ao magistrado; o caso será distribuído para outro magistrado”; “O novo relator foi sorteado ainda nesta noite: André Mendonça. A reunião durou cerca de três horas e terminou por volta de 20h20. Na sequência, os demais dez ministros do STF divulgaram nota em que anunciam a saída de Toffoli da relatoria.”. Globeira, a reunião terminou por voltas dAS 20h30, viste? Estranha a aritmética: se Mendonça é o novo relator e os “demais dez ministros” assinaram nota, dá 11. Então Toffoli assinou a nota, não?
Uólicomeçando: “derrubou uma decisão da Justiça do Trabalho no Mato Grosso”. Em MT, escriba. De um colunistuólico: “A revista Newsweek preferiu enfatizar a reação política ao caso, com o título “Direita reage após atiradora ser identificado como trans””. Ih, a concordância também é trans, cara-pálida? Identificada, viste? Caramba, quem quer informar deve ser informado: “O corpo foi encaminhado aos serviços funerários e chegou na manhã deste sábado (14) ao Instituto Médico Legal de Caraguatatuba,”. Não acertam uma vez! Médico-Legal! Carambolas, ninguém se informa! “Líder do projeto das mini fábricas de chip da USP,”. Maxidesinformados, minifábricas!. Tico e Teco dormiram: “E, infelizmente, tem gente corajosa no Brasil”. Infelizmente? Tem certeza que foi isso que ele falou? Infelizmente você não ouviu o felizmente… “’Barata’, limpa e flexível: conheça a mini fábrica de chip da USP”. Antes, ao longo do texto, escreveu certo minifábricas, megafábricas, mas gosta de pisar na bola.
Vejam o tamanho da incompetência. A ficha de Flavio Iazzetti publicada no UOL: Flavio sem acento, Iazzetti com dois zês e dois tês:
E o que publicam: “Terceiro Tempo – UOL” “Flávio Iazetti – Que fim levou? – Terceiro Tempo.”
Ele morreu faz tempo, a incapacidade uólica está viva como sempre.
Uolista, atenção: “Ministro do STF vê ‘vale tudo’ após ação contra auditores: ‘Horror sem fim’”. Para valer tudo tem de ser vale-tudo, senão não vale nada. Errdo um monte de vezes, até na capa.
Caramba, que bando de despreparados!
O cantinho dos geúnicos: “segundo informou a secretaria de comunicação do município.”. Por que Secr. de Com. em baixa? “Os corpos do pai e do filho foram liberados pelo Instituto Médico Legal (IML).”. Cadê o hífen pra ficar legal? Ó, não precisa, tá? “No final da cena, surge uma enxurrada de água.”. Tá certo que enxurrada ganhou vários sentidos, mas o básico dispensa o complemento água, viste?
Que desastre! “e 32% afirmou que renda aumentou, mas não muito.”. Uau, 32% afirmou??? Muda praquele brogue, cara-pálida! Serve afirmaram? “Pesquisa Quaest divulgada nesta quinta-feira (12) mostra que 67% dizem que não foram beneficiados pela nova isenção do imposto de renda para quem ganha até R$ 5 mil; outros 30% dizem que sim.”. . Glorioso geúnico, 67 é igual a 30? Não??? Então por que outros 30 se os citados antes foram 67? De novo: “Outros 50% não sentiram diferença.”. Por que outros se nenhum dos números citados antes foi o 50? Quantos por dia, geúnico? “Uma senhora de 87 anos que vivia em uma casa de repousos morreu pouco depois do roubo”. Repouso, viste? O capista: “Carga de restos de carne toma rodovia após acidente em Tocantins” e o publicante: “Acidente entre caminhões e carros deixa um morto, feridos e espalha carne na BR-010, no Tocantins”. O capista não registra o que lê…
Que azar, geúnico, às vezes perco tempo lendo fofocarias:“A filha mais velha de Demi Moore e Bruce Willis usou a conta dela no Instagram para rebater as críticas em torno de seus privilégios por seu herdeira de dois dos nomes mais celebrados da história de Hollywood.”. Serve por ser, impreciso? Que lindo!!! “No entanto, houve quem não gostasse, a lembrando dos privilégios de sua família rica.”. Lembrando-a, nem pensar, né?
Santa Inhorância, padroeira deles, ajudai-os! “Moraes acolhe parecer da PGR e arquiva inquérito contra Zambelli sobre obstrução de justiça”; “Procuradoria-Geral da República não viu elementos para iniciar novo processo criminal contra a ex-deputada. Zambelli fugiu do país; justiça italiana analisa possível extradição.”. Justiça em alta, caramba, apesar de ela andar meio em baixa. Tudo erro do editante, no do repórter está certo.
No SporTV2. Na berração de sempre da locutriz: “Que chance perdeu os Estados Unidos!”. “Os” perderam, perdedora de noção.
Aviso aos leitorantes!
Confesso que desisti! Não adianta perder tempo – o meu e o de vocês – apontando erros dos broguistas do “Blog do Ancelmo Gois”. São sempre os mesmos, quando não aparecem piores – desde que comecei a apontá-los em janeiro de 2015, ainda n’ “O Globo” impresso. Depois que se transformou em brogue o desastre cresceu.
Continuarei a ler, muitas vezes traz informações exclusivas, mas só voltarei a apontar erros se forem do gênero acachapante.
Mas não quer dizer que, de vez em quando, não possa bater uma saudadezinha…
Jefe: Ancelmo Gois
Miss Caixa/mistake: Fernanda Pontes
Mister Caixa/errador: Nelson Lima Neto
Jefe, jefe… “Embora tenha sido responsável pela construção do Sambódromo, em 1984, Leonel Brizola (1922-2204) não era, digamos, propriamente um carnavalesco.”. Não era carnavalesco mas era imortal? Faltam 178 anos! Ah, foi em 2004… “porque perdeu na justiça para a ex-deputada Ivete Vargas (1927 /1984),”. Olha a caixa, jefe, cuidado com as más influências (se bem que foi um deles que escreveu em seu lugar, né mermo?), Justiça, viste? Fazendo economia na base da porcaria, jefe? “Ela diz ter sido demitida de uma novela e retirada de um programa por conta seu relacionamento com Dado Dolabella”. Cadê o “de” depois de conta? “A última vez que desfilou foi em 2006 pelo Salgueiro.”.
Não é mais a Salgueiro, jefe? Pela, viste? “Mais o melhor vem agora.”. Ih, jefe, mas o que veio foi o pior… Tá mals, hein, jefe? “o público de todo o Brasil poderá acompanhar o bloco por meio de transmissão multiplataforma no Youtube,”. Tê grande, jefe. Arraáá, pensaram bobagem, né? Ih, jefe: “Nem uma gigante japonesa foi capaz de operar os trens da Supervia e ficar no azul”. No caso, estão parecidos, vossa jefiatura não é capaz de escrever SuperVia nem uma vez…
O dificultoso errador e os demonstrativos… “Pois nesta terça-feira,”; “Nesta quarta-feira,”. Só pra não perder o hábito… Neste hoje é quinta… Nessa e nessa, gazeteador de aulas de Gramática. MrC em dúvida optou pelas duas: “O padre Padre Júlio Lancellotti recebeu,”. Preferiu a baixa, aparece assim mais vezes no texto. Viva o errador: “Cerca de cinco mil onças pintadas rivalizavam com outros cinco mil indígenas em desfiles que arrastavam multidões pela Avenida Rio Branco,”. Pra ele onças e indígenas são iguais! Tira outros daí, caramba! O inigualável errador e sua dificuldade pronominal: “Nesse carnaval com ‘um sol pra cada um’, cresceu o consumo de… água de coco”. Neste, dificultoso. Ah, na matéria seguinte, da MsC, carná está em alta… Agora a cartilha de disconcordância: “Em meio ao caso Master, ministro alcançou a maior marca comparado ao seu histórico”. Marca comparada, errativo inveterado. E deixa só a pra não virar “alceu”…
Agora ela, MsC: “Largo do Machado, mas não largo o copo fala de inclusão em seu desfile”; “O bloco Cana-valesco Largo do Machado, Mas Não Largo do Copo realiza seu desfile com proposta inclusiva,”. E aí, escriba? “com saída marcada para 15h51.”. Para as, mistake. Eita: “da Secretaria municipal de Meio Ambiente,”. Mezão, MsC. Pensumpoco, mistake, não dói: “assim, a emissão de gases do efeito estufa (GEE).”. De feito estufa, o efeito não tem gás, caramba.
N’ “O Globo” escrevem Liesa, no g1, idem, na TV Globo, idem, mas os broguistas não aprendem, usam LIESA, vai contra a grafia dos colegas e a regra gramatical para abreviações. Sinal de que não é só o Volp que não leem, passam longe também do que é publicado no grupo em que trabalham. E olha que a Liesa foi criada em 1984…
(CACALO KFOURI)
