O literalismo das traduções de livros no Brasil. Por Aldo Bizzocchi
… muitos desses tradutores com livre trânsito pelas grandes editoras pecam pelo literalismo das traduções,
usos
Mercado de Carbono. Por Aylê-Salassié Filgueiras Quintão
Mercado de carbono: aliado ou concorrente? Na expectativa de descobrir novas fontes de receita para
Essas impotências d’antanho. Por Antonio Contente
…Há registros escritos de que os camelôs (é, eles vêm desde então…) da época dos
Lítio. Por José Horta Manzano
…Semana passada, uma reportagem do Estadão deu ênfase ao lítio das Minas Gerais. A empresa
O X da questão e o pássaro assassinado. Por Marli Gonçalves
Um conhecido passarinho azul severamente atingido e destruído por um X – agressivo, dominador, inesperado,
Abriu abril, desinteligências artificiais. Por Marli Gonçalves
Abril, já são passados quase cem dias e o ano de 2023 ainda boceja, se
Já. Já? Já! Por Marli Gonçalves
Repara só como o “já” vem sendo muito usado como gerúndio, especialmente para justificar os
Função social?, eis a questão. Por José Paulo Cavalcanti Filho
…O conceito de uma “função social”, que daria fundamento ético ao exercício do direito de
Não torturem a História. Por Jaime Pinsky
NÃO TORTUREM A HISTÓRIA JAIME PINSKY Todo mundo sabe que governantes autoritários torturam a História
Cólera e algoritmo. Por Fernando Gabeira
CÓLERA E ALGORITMO FERNANDO GABEIRA Bolsonaro é apenas um avatar dessa arquitetura caótica. Como os
Questão de semântica. Por Meraldo Zisman
QUESTÃO DE SEMÂNTICA (Qual o significado do vocábulo fascista?) Meraldo Zisman … será que o
Neymar, o mais finalizador da Copa. Coluna Mário Marinho. Especial Copa do Mundo
COPA DO MUNDO – ESPECIAL Neymar, o mais finalizador da Copa. COLUNA MÁRIO
Não tem nem mas, nem meio mas. Por Marli Gonçalves
Não tem nem mas, nem meio mas Por Marli Gonçalves Porém, no entanto, todavia, contudo,
Indicações que afetam o petróleo no mundo e no Brasil. Por Haroldo Lima
Indicações que afetam o petróleo no mundo e no Brasil Por Haroldo Lima … A manchete
O MEC pisou na vírgula. Por Josué Machado
O MEC PISOU NA VÍRGULA Por Josué Machado Se a reforma e os programas planejados