Ilustração: Benjamim Cafalli
Intolerâncias|40: parabéns! Apontando falta de revisão na imprensa.
Adelino Moreira, ressuscite e ajude o Jornalismo. Componha “A Volta da Revisão: Revisão, aqui me tens de regresso…”. É inconcebível que donos de impressos, digitais e imagéticos aceitem que tantos absurdos demonstrativos de despreparo de seus contratados sejam publicados. Conformaram-se com o Padrão XPTO de Desqualidade para salvar uns trocados?
Em vista da “economia”, o “Intol” será enxugado caso contrário ficará maior que os inquéritos da PF referentes às vorcaridades. Deixarão de ser apontados erros corriqueiros – mas quê, de qualquer forma, desmerecem os jornalistas que os cometem – repetidamente cometidos. As edições estão ficando muito grandes. Chega de hifens sobrantes e faltantes, idem com acentos em nomes, erros nas caixas de siglas. Agora, só os mais graves. Por exemplo, as suspeições insuspeitas e os que tornem incompreensível o que se tentou informar.
E existe um problema sem solução, que não adianta apontar, é o Brasil…
Que conjugação é esta, estadônicozinho? “Alinha à Uefa, Federação Francesa retira apoio à reeleição de Gianni Infantino”. Este é do tipo que não dá pra deixar passar. Alinhada, caramba.
Este é outro: “China e Índia disputam influência em cúpula dos Brics sem Lula”. O editante não presta atenção no texto que publica: “medida que líderes de quase uma dúzia de países emergentes se reúnem para a cúpula anual do Brics.”. Do Brics, do grupo, viste?
Mostrando como está no impresso:
“Michael Brian Davis, Sócio da produtora GoUp, disse que dados solicitados só seriam fornecidos com ordem da Justiça americana”. Que caixa-alta é esta em sócio, escriba? Ah, no automático, né? Começo de linha vai em alta…
Mais esta: “O jogo entre Shelton e Zverev está marcado para às 15h (Brasília).”. Para as as, escriba? Matou aula para chuchu, hein?
A pergunta que deve ser feita ao editor do portal folhal: “As perguntas que não são feitas aos candidatos à presidente”. Como é possível que ponha uma barbaridez deste porte na capa??? A presidente ou à Presidência (a caixa é questão de padrão), caramba! Vejam como está no texto: “Na semana passada, listei perguntas que julgo relevantes aos candidatos à presidência:”. A caixa, alta ou baixa, depende da padronização adotada.
Uau, um genialúnico! “Fachin assume relatorias dos casos INSS, Master e discussão sobre suposta relação entre Moraes e Vorcaro”. Suposta depois de 52 trocas de msgs confirmadas, jantares confirmados, contrato com o escritório da mulher??? Rapaiz, vai quebrar as pernas e os braços no escorregão.
Eles não deixam enxugar muito! “Organograma apreendido pela polícia de SP mostra o nome ‘Mário’ ao lado das palavras ‘sócio’ e ‘Go Up USA’, produtora de filme sobre Bolsonaro nos EUA”. “Cacalo, tá muito grande, diminua, releve alguns erros”, recomendou um de meus gurus no Jornalismo, o jornalista Ricardo Dez ops! Setti, pra encurtar o “Intol”. Mas certos erros não há como ignorar, é item básico na atividade a atenção ao informar. O editor capista escreve “mostra o nome ‘Mário’ ao lado da palavra ‘sócio’”. Vejam o que o organograma mostra:
No documento nem Mario nem socio estão acentuados, caramba! O camaradinha lê e não registra? Quem, então, pode garantir que o resto da informação é confiável?
Seguindo orientação do guru supracitado, em vez de apontar os erros, segue o link para que se possa ver a vergonhosa transcrição da fala da ministra Cármen Lúcia na idem sessão do STF no dia 15. Fica por conta do “fel-prazer” de quem ler notar a profunda consternação e tristeza do “Intol”: “‘Profunda consternação e tristeza’: Cármen Lúcia pede desculpas ao povo brasileiro em julgamento sobre Moraes”
Haja erro na fala transcrita por um zero no Enem!
Este é impassável: “Moraes vota para igualar licença maternidade de mães biológica e adotivas; julgamento é suspenso”. É um nível de inhorância inimaginável. Licença-maternidade, com licença. Errado no texto inteiro.
Em que mundo vive essa turma??? Quinhentas ferramentas no celular à disposição pra conferir tudo. Devem ficar vendo joguinhos…
Uólica, presidente ou primeira-ministra? “Como a entrevista de Playboy tinha a pretensão de desnudar a alma de quem se dispunha a concedê-la (em vez de desnudar o corpo, como se fazia com as mulheres no resto da revista), era mandatário que a pauta fugisse do convencional.”. Seu texto, sem dúvida fugiu! É mandatório!
Esta não dá pra deixar passar: “’Não seremos colônia’, diz Lula ao sancionar política de terras raras”. Caramba, nunca olhou uma “Tabela Periódica” (aliás, sabe o que é?), nunca prestou atenção nas centenas de matérias que vêm sendo publicadas dia a dia, nunca abriu um dicionário, uólico? Terras-raras, meu!
Uau, no “Conexão GloboNews”: “Teriam sido pagos valores vultuosos…”. Nossa, os valores estavam tão vermelhos e inchados assim, reportante? Vultosos, viste?
Jefe: Ancelmo Gois
Miss Caixa/mistake: Fernanda Pontes
Mister Caixa/errador: Nelson Lima Neto
Vaga-Lume: Camila Araujo
Inaugurante jefe, decida-se: “A convite de Eduardo Cavaliere, a princesa Al Mayassa bint Hamad Al-Thani vem para a primeira semana de Arte do Rio”; “é a princesa Al-Mayassa bind Hamad al-Thani,”. Tê ou dê, escriba? Tê, viste? Bint, filha de…
Jefe, jefe… “Disse ainda que Caetano vivia às custas da Lei Rouanet, “vampirando o povo”.”. À custa, jefe, custas são de causas judiciais…
Tsk, tsk, tsk… “Ontem, domingo, na missa de 12h da igreja São Paulo Apóstolo”. Das 12h, jefe, Igreja, jefe… “Embora hoje o envolvimento dos evangélicos na política hoje seja mais marcante,”. Que lindo, que texto, muito atual com tanto hoje… Que tal tirar o segundo?
Mistake, só pra falecer as saudades… “A estimativa do Sinpro-Rio é de que todos os cerca de 50 professores e 40 funcionários sejam dispensados.”; “A especulação nos bastidores é de que o prédio seja alugado para um grupo educacional.”. É que ou é a de que, viste?
Mistake, a esquecida: “Escultura ‘Saudade’ deixa o Galeão e vai para a Marina da Glória antes colocada à venda”. Escriba, falta um “de” depois de antes, viste?
Mistake, de que ano é a sua folhinha? “Quem está de olho na reabertura do Sofitel Rio de Janeiro Ipanema já pode se programar: a partir deste domingo, dia 14,”. Neste hoje é segunda-feira…
MsC vai se aposentar e não vai notar: “O encontro entre a verde e branca e o grupo pernambucano”. Imperatriz Leopoldinense: Verde e Branca.
Chegou ele, o errador! “A decisão também chama atenção para outro fator que pode comprometer a recuperação do crédito:”. A, nem pensar, né?
Errador, tenha dó: “além de multa no valor de R$ 50 mil pela publicação e R$ 10 mil por cada dia em que o “post” for mantido na conta do Instagram.”. Oinc oinc? Pra que o cada, por dia não basta?
Ele não é ótimo? “O benefício, como se sabe, foi liberado nesta segunda-feira, ao 12h,”. Reescreve o release, muda palavras e… e… desastre! Era ao meio-dia, muda pras 12h e não troca ao por às…
Errador, informe-se! “moela e queijo coalho com cebola.”. Queijo “de” coalho… Para você é creme leite…?
O anônimo apareceu: “A Paróquia da Ressurreição, em Copacabana, celebra nesta terça-feira, às 18h, Missa pelo sexto ano de falecimento de Monsenhor José Roberto Devellard.”. Por que missa em alta?
Uma digital indelével
Noventa por cento das notas do errador começam por “Veja que legal.”. Muitas do anônimo também… E mais esta, “Veja essa história.”, sempre com o demonstrativo errado.
Pra fechar, uma intolerância sem fim
Não dá pra engolir que alguém que custou uma fortuna, que recebe mensalmente mais uma fortuna, perca um pênalti como fez Memphis Depay ontem. Nem foi o goleiro que pegou, isolou a bola!
Devolve a grana e volta pra Holanda, vai!
(CACALO KFOURI)