Intolerâncias|48: junto com? Que tal unido, ou juntamente e outros?

 Por isto é que desisti de apontar: “então trata-se de um caso claro em que a palavra chega junto com a coisa que denomina.”. Trata-se de trecho de um texto de Caetano W. Galindo, colunista da “Folha de S.Paulo” e membro do conselho curatorial do Museu da Língua Portuguesa. Olhaí o junto com. Parei, pois comecei a achar que era preciosismo de minha parte, a expressão é encontrada em textos de autores da mais alta competência. De qualquer forma, continuo a não entender o uso. Seguem as definições de junto e com no Uáiss: posto em contato físico com; unido; juntamente; companhia, acompanhamento, reunião.

Há dezenas de texto com “o suspeito foi preso em flagrante” que não estão apontados no “Intol”. Limitei-me aos mais indicativos de QI de ostra dos autores.

Um inaugurante inédito, um uólico econômico:

Pessão po causa dos potestos? Pressão, cara-pálida. Nem a capa escapa?

 Uólico, falta coisa aí: “SPU chamou atenção para a “celeridade” da autorização da transferência do imóvel, em 2022”. Chamar atenção é ter nome atenção, causar estranhamento é chamar a atenção, viste?

O hífen não foi criado para humilhar ninguém: “Ueno Bank, do Paraguai, financiou evento de extrema-direita nos EUA com Eduardo Bolsonaro”. Mas atrapalha quem não se informa, obrigação primeira de quem quer informar. Sem hífen, uólico, com só em atividades esportivas.

Uólico, não foi ontem: “Prédio foi esvaziado. Informações não-confirmadas por fontes oficiais dão conta de que os corpos poderiam ser da irmã e dos pais do autor do ataque.”. Foi no dia 1º de janeiro de 2009, quando entrou em vigor a reforma ortográfica. Tira o hífen depois do não! “Ele dirigia um carro por volta de 15h quando abriu fogo,”. Das 15h!        

Caramba, desastroso uólico, o capista acertou e você erra???: “Justiça suspende regras do governo Lula para vales refeição e alimentação”. A Justiça também suspendeu o hífen em vale-refeição? Errado no texto também. “Por se tratar de liminar, o despacho cabe recurso.”. Do despacho, cara-pálida.

Então vai quebrar a cara… “Após fraude bilionária, Americanas encolheu e focou em lojas físicas”. Focar é transitivo direto, focou as lojas físicas, viste?  É diferente de pôr as lojas em foco (substantivo), viste? Acertar o foco da lente, pôr em foco – melhor que pôr no foco, cacófato…

Folhunista, o tracinho sumiu em 2009: “Já entre 21% e 26%, conforme cada instituto, se declararam de direita não bolsonarista.”. Não existe 100% entre o não e o que segue, viste? No portal foi corrigido.

Que desânimo… “No processo, Brass vê a corrupção moral e mental do protagonista, vivido por Malcolm McDowell, frente ao poder.”. Isto não existe, folhal. No caso é “no exercício do poder”, viste?

Folhal autor de “Eleição é coisa séria”, concordo 100%, mas “Os Bolsonaro não aceitam derrota.” está errado. Gramática também é coisa séria, abra uma e verá que é Bolsonaros. No portal corrigiram. 

Caramba, um fato raro é um escriba consultar um dicionário: “EUA cobram que China cumpra acordo comercial e amplie oferta de terras raras”. Folhal, olha o “Orélio” (no “Volp” também está assim):

terras-raras
Substantivo feminino plural.
1. Quím. V. lantanídeos.

lantanídeos
[De lantânio.]
Substantivo masculino plural.
1. Quím. Grupo de elementos, de número atômico entre 57 e 71, de propriedades metálicas muito parecidas, e que compreende: lantânio, cério, praseodímio, neodímio, promécio, samário, európio, gadolínio, térbio, disprósio, hólmio, érbio, túlio, itérbio e lutécio; lantanídios, lantanoides, terras-raras.

 Errar é humano… “PIX fora do ar: usuários relatam dificuldades para fazer pagamentos”. Insistir no erro é geúnico! Caramba, a turma não lê jornal, não presta atenção no que está escrito nos releases que recebe, não vê TV, não lê o que está na página do banco???

Se em vez de chamar de vaselinice trocar pra QI de ostra é grosseria? “Mulher de 38 anos foi morta pelo companheiro, de 33, após uma discussão em apartamento em São Vicente (SP). Ele confessou o crime e foi preso.”; “Enquanto isso, guardas municipais encontraram o suspeito caminhando sozinho na região do Píer do Pelé (veja acima). Ao ser abordado, ele afirmou que havia “feito merda” e contou aos agentes que esfaqueou a companheira após uma discussão.”. Geúnico, o que mais é necessário pra entender que FOI ELE??? ELE DISSE QUE FOI ELE!!!

Os geúnicos não acertam a grafia de Instituto Médico-Legal nem que recebam um Pix, sempre sem hífen.

 Caramba, até isto os estadônicozinhos desconhecem? “Um empresário ouvido pela reportagem, que falou sob condição de anonimato, disse ter mais de R$ 1 milhão retido. Outra brasileira, que também pediu para não ter o nome divulgado,”. Cara-pálida, por que “outra” brasileira se o “outro” é um brasileiro??? Tira o outra daí, meu!

Estadônicozinho, atenção, zero no Enem! ““Outro destaque foi a discussão sobre a exploração e a gestão das terras raras, colocando a China, o Brasil e outros países emergentes no centro dos debates.””. Terras-raras, abra um dicionário, desconhecente.

 Que escriba atento! “Chefe do Dnit fez conluio com suplente de Alcolumbre, diz PF”; “a PF apontou a existência de uma organização criminosa que praticou corrupção em licitações e fez tráfico de influência no Dnit do Amapá.”; “O empresário tinha influência sobre o chefe do DNIT/AP,”; “Linhares continua como superintendente regional do DNIT,”. Mais uma linha e ele escreveria DnIt… Dnit, cara-pálida.

Dá nele, concordância!  “temos Warren Littlefield, um dos homens que ajudou a dar o sinal verde para Friends,”. Um dos que ajudaram, dos que ajudaram, um, zero no Enem. 

O “Estadãozinho” e sua grafia exclusiva: “Raposo e Castelo Branco terão 6 novos radares de excesso de velocidade”. Será que eles estão errados? Ó só como está no DER: Castello Branco. Errado várias vezes no texto, aliás, como usual. “Já na Castelo, o radar ficará no km 19,3, na divisa entre Barueri e Osasco,”. Limite, divisa é entre estados… Mais um zero no Enem.

No “Edição das 18h”: “Para que as pessoas possam concluir de que…”. De que você está falando, locutante? Concluir que, caramba.

 Mais tarde, no “Em Pauta”: “O que disse o ministro Edson Fachin é de que…”. Caramba, sobram “de” na Globo!

 Blog do Ancelmo

 Jefe: Ancelmo Gois

Miss Caixa/mistake: Fernanda Pontes

Mister Caixa/errador: Nelson Lima Neto

Vaga-Lume: Camila Araujo

 Não, não, JCaixa: “O próprio Trump reconhece o peso dessa guerra na derrota dos Republicanos”. Em bx, como está no texto. Partido Republicano, republicanos, viste?

JCaixa, decida-se: “Pedido no site change.org cita ‘um tapa na cara da torcida, que há anos se dedica a torcer’”; “Aberta no site Change.org,”. É em bx, viste?

 Tipo assim, jefe? “reacendem-se, além de fórmulas mágicas tipo “abracadabra” para resolver o problema,”. Para resolver o problema tem de ser é “do” tipo, viste?

Vixi Maria! “Nesta segunda, completa 25 anos da sanção da lei que transformou a UERJ na primeira universidade brasileira a reservar cotas para negros e pardos.”. Completam-se, jefe. Uerj, jefe.

Puxa, jefe, que falta de respeito! “O centenário desse acreano será celebrado com o lançamento de sua biografia “Melhor que escrever é ter escrito”,”. Ele era uma pessoa amarga? Então, me enganou, não foi a que conheci… Acriano, jefe, acriano! E é este acriano, referência à pessoa que você desmereceu. Isto deixa claro que o “jefe” é o errador: “É de Armando — que, certamente, não conheceu Bap, o atual presidente do Flamengo que lidera a intentona a favor da jogatina”. Por acaso, no caso, serve usar intentona, mas ele usou errado em todas as outras vezes, não faz ideia do significado.

Não dá pra acreditar, jefe! “Na queixa-crime, Eduardo Paes acusa o deputado de calúnia, difamação e injúria por declarações feitas durante uma sessão ordinária da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj), realizada em 21 de agosto de 2025. Na ocasião, Filippe Poubel teria acusado o ex-prefeito do Rio de receber propina da Odebrecht, além de chamá-lo de “ladrão” e “vagabundo”.”. Teria, jefe??? Está tudo registrado!!! E a Justiça aceitou o pedido tão evidente é a prova!

É, jefe… “Em tempo: O Paraguai lembra, (…), uma frase do humorista brasileiro Apparício Torelly (1895–1971), (…), quando disse: “De onde menos se espera, daí é que não sai nada”.”. Pois é… O “o” vai em baixa…

Vixi santa, errador, que estreia! “Candidato à Presidência desde dezembro, Flávio cresceu consideravelmente nas redes sociais”. Quer dizer que ele continua candidato? “Flávio, ex-candidato à Presidência, desde dezembro cresceu etc.”. Mesmo erro no texto.

Que critério, hein, MrC? “O Procurador-Geral da República,”; “A relatoria dos casos é do ministro Luiz Fux.”; “O presidente do TRF-3, desembargador Johonsom Di Salvo suspendeu a decisão da desembargadora Adriana Pileggi por acreditar que a liminar poderia causar “grave lesão à ordem pública”.”. Por que PGR em alta e ministro do STF, desembargador/a em bx? Desordem gramatical?

Errador? “A querida atriz contou um pouco do que espera para o próximo ano: ‘”. Explique os : ’,  please.  

MrC, incrível não notar que não orna: “pela Copa Sul-americana.”. Fica feio, caramba. Sul-Americana… “Clube paulista é acusado por agência de viagens de não honrar valores da viagem”; “Apesar de o clube ter proposto um parcelamento do saldo restante, a proposta não teria sido aceita pela empresa por não incluir a atualização dos encargos contratuais.”. Errador, respire fundo, calma, calma… A empresa acusa por que a proposta não “teria” sido aceita? Não acha que é por que NÃO foi aceita?

MrC, pelamordedeus! “Veja que legal. O Exército brasileiro,”. É Brasileiro, EB! Pra completar, tem um monte de siglas erradas no texto.

Errador? “Mostra será abeta em 26 de novembro, em Botafogo”. Será que até lá aparecerá o erre?

Que frase linda, errador… “ele estava com mais de 50 mil seguidores, enquanto que as postagens começaram em setembro.”. Desde que as postagens começaram em setembro, nem pensar, né mermo?

Estreou só no domingo! Outra pessoa que não sabe o significado das palavras: “Segundo o empresário, a proposta intitulada “Turma do Cabralzinho”, apresentada à produtora da apresentadora em 1999, teria servido de base para a criação da “Turma da Xuxinha”.”. Mistake, se é verdade ou não é outro assunto, mas segundo ele serviu. Ou ele não sabe do que fala? 

Viva a MsC! Vai errar até se aposentar: “Representantes do movimento chegaram a se reunir com a Secretaria estadual da Casa Civil,”. Cara-pálida, é Secretaria de Estado da Casa Civil ou Estadual, viste? 

MsC, e aí? “Arpoarte reúne arte popular e artesanato de 25 estados brasileiros no Píer Mauá”; “a Feira Nacional de Arte Popular e Artesanato Brasileiro – Festival ARPOARTE Rio.”.  Cara-pálida, leitura direta, Arporate, basicão. Errado mais uma vez à frente.

Chegou a vez da outra personalidade, a mistake: “com destaque para turistas da Argentina, França, Chile, Reino Unido e Alemanha. A demanda se concentra especialmente nos dias que antecedem o Réveillon.”. Da Chile, da Reino Unido, escriba? Troca do da por de ou faça as devidas articulações. E falta espaço depois do ponto, viste?

Ela, de novo: “A intervenção, executada pela Secretaria municipal de Conservação,”. Municipal… 

Cuma? “O piso to do Velódromo não sofreu danos”. E o tu, sofreu? Tira o bicho daí, erratriz. “O estado do complexo chama atenção pelo investimento feito no local.”. Mistake, chama a atenção você não saber que é chama a atenção… 

 O festival de erros no uso de demonstrativos e na escrita de siglas segue a todo vapor.

  O “Intol” foi enxugado. Deixarão de ser apontados erros corriqueiros – mas que, de qualquer forma, desmerecem os jornalistas que os cometem – repetidamente cometidos. As edições estão ficando muito grandes. Chega de hifens sobrantes e faltantes, idem com acentos em nomes, erros nas caixas de siglas. Agora, só os mais graves. Por exemplo, as suspeições insuspeitas e os que tornem incompreensível o que se tentou informar.

 Para diminuir minha digitação, manterei a partir da próxima edição do “Mira” e do “Intol” a aspeação somente em nomes de jornais, livros, eventos, filmes, músicas e citações. 

(CACALO KFOURI)