básico

Ilustração: Benjamim Cafalli

Intolerâncias|49: o básico da escrita. E o festival de supostos.

básico
                                      Ilustração: Benjamim Cafalli

            

 A questão não é a de tolerar ou intolerar. Nenhum jornalista tem a obrigação de ser um Nobel de Literatura, mas deve saber o básico da escrita, precisa informar-se antes de querer informar e, principalmente, tem de entender o que lê ou vê. Tem de saber o significado das palavras, não pode continuar o que acontece atualmente, o uso errado e abusivo do futuro do pretérito e da suspeição quando não há nenhuma. O fato está confirmado. Há exemplos vergonhosos abaixo.

 Ah, viraram moda “chamar atenção” e “à distância” sem que esta esteja determinada. A ABL, consultada, respondeu que se trata de dois erros.

 Novidade na praça: agora existem dois livros para regular a escrita. A correta é comandada pelo “Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (“Volp”). A errada, pelo “Vocabulário Errográfico da Língua Portuguesa” (“Velp”). É o que rege a redação do “Estadãozinho”. Nele há ordem para o uso de hífen onde não existe e para a falta do devido; palavras que só existem lá, como câmpus. E sempre cometer o desrespeito de escrever errado o nome das pessoas.

 De novo, um uólico inaugurando os trabalhos: “A jornalista Aline Midlej, da GloboNews, criticou a concessão da Medalha de Reconhecimento Chiquinha Gonzaga, pela Câmara Municipal do Rio de Janeiro, a Eduarda Campopiano (PL), eleita deputada federal por São Paulo.”. O jornalista Cacalo Kfouri, do “Intol”, também se revoltou, ela foi eleita paralamentar estadual.

 Casão (“UOL”), bom de bola, mas... “Os japoneses evoluíram muito nas últimas décadas, mas mesmo assim deveriam estar a anos luz da seleção pentacampeã”. Pisou na bola: anos-luz…

Sinceramente, uólico... “Oito pessoas morreram e outras 18 ficaram feridas no desabamento.”. Dói pensar? Não está na cara que as 18 feridas são outras se as oito morreram, caramba?

 Uólico, andou proseando com estadônicozinhos? “No meio do entrevero, Jordi levou um mata leão, mas foi solta logo depois.”. Mata-leão, viste?

Só pode ser piada. E de mau gosto. Como é possível que algo assim aconteça no Jornalismo?

Está escrito na legenda que o médico estava carregando a bateria do carro com energia da UBS e ele é suspeito?

“Em nota enviada ao UOL, a Prefeitura de Pará de Minas disse que o veículo é de um médico bolsista do Programa Mais Médicos para o Brasil. A administração municipal afirmou que o profissional atuava na unidade onde o carregamento teria ocorrido.”. Teria? Então os moradores gravaram um suposto vídeo?

“A gestão municipal classificou o caso como “grave intercorrência” e disse que repudia o desvio de finalidade do patrimônio público. A prefeitura informou que vai notificar o médico por meio da Secretaria Municipal de Saúde, com apoio da Procuradoria-Geral do Município”. A prefeitura vai tomar todas essas atitudes devido a um “suposto” uso indevido de energia da UBS?

“A Prefeitura disse, ainda, que vai comunicar o episódio a instâncias estaduais e nacionais do programa federal.”. Mais isso devido a uma “suposição”?

 O uólico tem um problema seriíssimo, não é capaz de entender o que está escrito de tanto que escorrega. Não há suspeição alguma, tudo está confirmado.

O uólico confundiu alhos com bugalhos. No título: “Presidente da China defende livre comércio e promete reduzir tarifas”. No texto: “Xi pediu apoio ao “comércio livre e aberto” e criticou o protecionismo em discurso de abertura na Apec”. Xiii, cara-pálida, comércio livre e livre-comércio, viste?

Um estadônicozinho, faz parte do povo que aspeia Assembleia Geral da ONU… “afirmou Coelho em novembro de 2022 em um trio elétrico no acampamento golpista no Quartel General do Exército em Brasília,”. Eles não fazem ideia do significado do hífen… Aqui tem, despreparado: Q-G… 

Mais um erro-bomba! “‘Cartas-bomba’ enviadas a endereços no Itaim-Bibi pediam R$ 6 milhões”. Não conferem nada, não prestam atenção, não leem placas de sinalização, fazem questão de errar: Itaim Bibi, semianarfas!

Não, escriba: “Beatriz Milhazes, Adriana Varejão, Vik Muniz e Chico da Silva; Cândido Portinari,”. Ele nunca usou chapéu, viste? 

Rara mesmo é a figura que escreva certo: “Terras raras e a tentação da bala de prata”; “As terras raras são 17 elementos químicos abundantes na crosta terrestre,”. Terras-raras, caramba! Errado na chamada de capa também. 

Só pra constar: ao longo da semana foram mencionados cinco vezes diretores-executivos sem o devido tracinho.

A “Folha” estava incólume quase até o fechamento desta edição, mas aí apareceu um “F5” uísta no portal e estragou tudo. Isto não é informação que se preze: “Repórter André Hernan tem leucemia diagnosticada e fará transplante de medula”; “Ex-Globo, ele cobriu a Copa do Mundo no SBT e revelou o quadro nesta quarta-feira (18)”. Ele é repórter do “ESPN” e do “Amazon Prime Video”, fofoqueiro. Não interessa o que fez antes.

Blog do Ancelmo
 Jefe: Ancelmo Gois
Miss Caixa/mistake: Fernanda Pontes
 Mister Caixa/errador: Nelson Lima Neto
Vaga-Lume: Camila Araujo

 Que bagunça, hein, anônimo? “a solenidade in memoriam ao advogado Carlos Adalmyr Condeixa da Costa, pelos relevantes serviços prestados ao IAB. Criminalista, Procurador de Estado do Rio de Janeiro, (…), de inserção do Advogado na Constituinte, que culminou no artigo 133 da Constituição Federal (sobre a indispensabilidade do advogado). Advogado, advogado. Procurador… O critério é a falta de critério.

Ele voltou: “O deputado Chico Alencar lança nesta sexta-feira, dia 13, de 17 às 20h,”. Das 17h, dificultoso. 

Dá pra acreditar? Santa Inhorância, padroeira do brogue: “A ACASO, o centro cultural de Botafogo (Rua Vicente de Souza, 16), faz esse mês um ano da inauguração e comemora neste sábado, dia 14, com uma noite de samba. Neste período a casa realizou mais de 100 shows e recebeu cerca de 500 artistas e profissionais da cultura.”. Anônimo, esse mês, neste sábado??? E neste período “nesse” mês??? Dããã… Este, caramba! Anônimo my eyes, é o errador…

O anônimo desleixadiano: “A jornalista e executiva Regina Augusto lança, dia (17),”. Cadê o dia da semana, cara-pálida? Aliás, por que não atualizar o release recebido, “hoje”. A nota saiu na terça, 17. 

Ô ruim d+: “no Jockey Club Brasileiro, nesta segunda-feira, (…), e com as participações ilustres de Armínio Fraga,”. Nota velha, neste hoje é terça. E Arminio não tem acento.

 Nãããooo, errador: “R$ 1,006 bilhão foram doados por pessoas físicas aos candidatos que disputaram alguma vaga para o Legislativo ou para o Executivo nas eleições deste ano.”. Número enorme, mas no singular, viste? Foi doado…

 Errador… “Pois este sertanejo de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul,”. Em MS…

Não, errador… “A área de 614,33 km² equivale, por exemplo, a 15 vezes a nossa Floresta da Tijuca”. A da nossa… Errado de novo no texto.

MrC… “vítima conseguiu pedir ajuda a policiais em uma viatura na entrada do Túnel Rebouças”. Frases não começam mais por maiúsculas, escriba? “A suspeita foi localizada e encaminhada à delegacia.”. Ah, não foi a agressora, né mermo?

Errador, o quê? “O saldo de lojas abertas por Luciano Hang, um entusiasta do Paraguai, no Lula 3”. Saldo ou salto? “O número, porém, não se comparada aos mais de 50 novos empreendimentos durante o governo de Jair Bolsonaro,”. Dois erros, está no feminino e número é masculino e é compara… Errador é um desastre sozinho, com ajuda do corretor automático, então…

Caramba, MrC, nem isto acerta??? “Pesquisa inédita do SESI e do SENAI apresenta dados sobre o mercado para os mais jovens”. Sesi, Senai!

Não, errador: “A Black Friday está chegando e é grande a preocupação para não sofrer com golpes”. É não sofrer golpes, não cair em golpes. É diferente do que acontece com a escrita em suas mãos, sofre com você…

Mistake resolveu não deixar o uólico passar vergonha sozinho: “O caso ganhou repercussão depois que Vinícius publicou nas redes sociais mensagens atribuídas ao funcionário. Em uma delas, Rodrigo teria escrito: “Petista bão é petista lacrado no caixão”, seguida de uma referência ao menino. As mensagens teriam sido publicadas durante o período eleitoral, após comentários políticos feitos pelo humorista em apoio ao presidente Lula.”. Um festival de “terias, teriam” contrariando fatos confirmados. Segue o comunicado da escola: “A SIS Swiss International School Brasil vem a público esclarecer os acontecimentos recentes envolvendo a Escola Suíço-Brasileira Rio de Janeiro e os motivos que levaram a instituição a recorrer às autoridades competentes. Lamentamos e nos solidarizamos profundamente com a dor causada pelos comentários ofensivos dirigidos ao influenciador. Condenamos a referência ao falecimento de seu filho em publicação realizada por um funcionário, por meio de seu perfil pessoal, assim como os demais comentários dos quais tomamos conhecimento.”. A escola afirmando tudo, mistake supondo tudo. Jornalismo, em que mãos estás!!!

Fico imaginando a reação de meu mestre quando entrei na profissão, Paulo Patarra. O que iria voar de gente pela janela da redação…

Mistake, explique como foi possível: “Criança estuda em unidade de Laranjeiras; três ocorrências foram registradas na Decradi, a mais recente nesta terça-feira”. Como nesta terça se neste hoje é quarta? Ah, tá explicado!  “O mais recente foi feito nesta terça-feira (18).”. Ela está usando o calendário do ano passado…  Entrou a MsC: “a Secretaria municipal de Educação ainda não respondeu à coluna.”. Emão, escriba, emão!

Jefe, olha só no que dá deixar assinarem por você: “No próximo dia 4 de dezembro, completa-se dez anos da morte de Ferreira Gullar,”. Tá na cara que foi o errador! Completam-se, caramba!

Jefe, jefe… “um grupo de especialistas do Brasil e do exterior na questão das drogas tem encontro marcado na Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro (EMERJ),”; “psiquiatra e professor da UNIFESP,”. Apontados por motivo de haver piores… Emerj, Unifesp.  “além dos sistemas penitenciários e socioeducativos da Bahia, Distrito Federal, Pará, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.”. Ai, caramba, “De” antes de Bahia ou faça todas as devidas concordâncias, jefe.

 Que diferença, hein, JCaixa? “O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJRJ) conquistou, pela primeira vez, o Selo Diamante do Programa Nacional de Transparência Pública (PNTP), (…). O resultado alcançado em 2026 representa uma evolução do Tribunal”; ‘o Secretário-Geral de Governança, Inovação e Compliance do tribunal, Carlos Mauro Brasil Cherubini; a diretora do Departamento de Integridade, Diana Constantino Schimidt e o diretor da Divisão de Transparência Institucional,”. Já o brogue recebeu o Selo Ouropel (ouro de araque) de tanto que vacila: Tribunal ou tribunal? Secretário-geral em alta e diretora e diretor em baixa??? Barrabás, que lógica!

Jefe, cuidado, pode quebrar uma perna! “Guerra entre DJs: Rennan da Penha terá que apagar acusações contra Dennis DJ”; “Rennan tem 24 horas, a partir de sua intimação, sob pena de multa diária de R$ 5 mil”. Assim está no título e na linha fina. Então, vem o texto: “A rinha entre os DJs acontece em virtude de publicações feitas por Rennan nos dias 12 e 13 de novembro, em seu perfil oficial no Instagram. É que o artista teria acusado o colega de profissão de praticar “apropriação indevida e habitual de obras musicais alheias”,”. Então, jefe, ele foi condenado por que teria??? Tenha dó, vá.

JCaixa, explique-se: “Esta polêmica envolvendo a Medalha Chiquinha Gonzaga”; “No caso da medalha Pedro Ernesto,”; “37 são Medalhas Tiradentes,”. A Pedro Ernesto vale menos, por isso em baixa? 

 A caixa de Carnaval varia conforme o autor da nota. A mesma variação vale para estado, governo do estado. E o brogue abandonou de vez a aversão ao uso de termos em Inglês. Antes, sempre vinham seguidos por “X é a…”. De uns tempos pra cá é um tal de meeting point, line-up, sale, talk show, off …                  

  O “Intol” foi enxugado. Deixarão de ser apontados erros corriqueiros – mas quê, de qualquer forma, desmerecem os jornalistas que os cometem – repetidamente cometidos. As edições estão ficando muito grandes. Chega de hífens sobrantes e faltantes, idem com acentos em nomes, erros nas caixas de siglas. Agora, só os mais graves. Por exemplo, as suspeições insuspeitas e os que tornem incompreensível o que se tentou informar.
 Para diminuir minha digitação, manterei a partir da próxima edição do “Mira” e do “Intol” a aspeação somente em nomes de jornais, livros, eventos, filmes, músicas e citações. 

(CACALO KFOURI)

  

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter