Tiro com caneta vermelha e a imprensa na alça de mira

Como pode ser facilmente constatado, boa parte dos erros poderia ser evitada cortando palavras desnecessárias. Quem tiver paciência e disponibilidade, se fizer uma visita aos “tiros” anteriores, verá um monte de erros apontados várias vezes e que, pelo jeito, continuarão a ser cometidos. Sabe-se que o ensino no país, que nunca foi lá essas coisas, vem caindo de qualidade – está “descente”, para usar termo que consta no Blog do Planalto em vez de decente… – ano após ano. O último ministro da Educação competente de que me lembro foi Cristovam Buarque, saído por não aceitar conchavos. Favorecem a entrada de semianalfabetos nas universidades e nada fazem em relação ao ensino básico, o resultado é o que lemos nos impressos e vemos e ouvimos nas TVs e rádios. E vai piorar…

No Estadão, Guarujá continua a ser “o” Guarujá… E tem coisas que me fogem à compreensão, escrevem meia-noite sem hífen e projeto piloto com…

Há três assuntos que, ano após ano, são tratados pela imprensa: não faltará peixe na Semana Santa, não faltará flor em Finados e um filme brasileiro tem grande chance de ser escolhido para concorrer ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Sempre dá tudo errado…

***************

Na Folha

Empresas de SP criam (“)‘corredor de câmeras’(”)(*) para conter roubo de carga

A ‘câmera inteligente’(*) poderá detectar

(*) Aspas simples só dentro das duplas ou no caso citado na definição abaixo.

Aspas no Aurélio

Aspas simples. Sinal de pontuação (‘ ou ‘) com que se inicia e termina a tradução de uma palavra ou expressão estrangeira, uma citação dentro de outra citação,(*) etc.

Aspas no Houaiss

sinal gráfico, ger. alceado, que delimita uma citação, título etc.,(*) ou us. para realçar certas palavras ou expressões; coma, vírgula dobrada

(*) Mais uma encrenca: boa parte dos gramáticos sustenta que não há vírgula nem antes e nem depois de etc. Como ficamos nós, simples mortais, quando dois imortais usam, um, antes, outro, depois?

Até fevereiro do próximo ano, será implementado um “corredor inteligente”(*) de câmeras do litoral até Campos do Jordão (a 181 km de SP). Esse(**) conjunto de 96 câmeras será capaz de alertar a polícia

(*) Arráááá, eles sabem. Por quê, então, usaram errado antes?

(**) Por que o pronome? O texto todo se refere ao conjunto de câmeras, então, qual outro seria se não “esse”? Se tivessem escrito O conjunto não seria o suficiente para o leitor entender?

Fratricídio

O PMDB do Senado articula um movimento para tirar o(XXX)(*) Michel Temer da presidência do PMDB

Uau, que intimidade, “o” Michel?

Senado dá aval a investigação contra (XXX)(sobre, a respeito, em relação)(*) Temer

(*) Jornalistos e jornalistas, não se investiga contra, se fosse contra, seria tendenciosa.

Com ofensiva do Planalto, PMDB restitui líder deposto

Em uma retaliação ao vice-presidente Michel Temer, a presidente Dilma Rousseff e
a bancada do PMDB no Senado conseguiram nesta(X)(nessa)(*) quinta (17)

(*) O jornal saiu na sexta, 18, então, a quinta, 17, é passado, nessa. O problema é que, quem escreve, se esquece do fato de que sairá no dia seguinte. Volto a insistir, pra que o pronome, será que o leitor não entenderia a que quinta se refere o autor se ele escrevesse somente “na quinta (17)?”.

(…), travam uma (queda-de-braço)(sem hífen, reforma ortográfica) pública.

***************

No Estadão

André Esteves deixa presídio e vai para prisão domiciliar no Rio

Acusado(XXX)(Denunciado)(*) por suposta tentativa de obstruir a Operação Lava Jato,

(*) Se participou ou não é outra história, mas quem acusaria por suposição? Há uma grande diferença entre denunciar e acusar.

Bens da Casa Rosada somem em transição

(…), equipe de Macri também encontrou dispensa vazia

É mesmo? Será que o que deveria estar nela era “despensável”?

(…), a água quente do Executivo argentino foi cortada e a dispensa(XXX)(despensa)(*) estava vazia.

(*) Uma vez é distração, duas é não saber a diferença

Atividade petrolífera ameaça 120 espécies

“A preservação vai evitar que não(XXX)(*) aconteça novamente um desastre como o de Mariana, em Minas”,

(*) Bom, se vai evitar que não aconteça, vai acontecer de novo, então é melhor não haver preservação, né mermo?

***************

No UOL

Parceiros da CBF têm ligações com negócios particulares de Del Nero

(…). Além de ex-conselheiro do Palmeiras, é vice-presidente do Sindafebol (Sindicato Nacional das Associações de Futebol), presidido por Mustafá Contorsi(X)(Contursi).

Quem se “contorsi” é Del Nero com suas explicações esfarrapadas…

Desta forma, Gomes pode(XXX)(pôde)(*) pagar Feuz pelos seus serviços de advogados.

(*) É dos poucos acentos diferenciais que permaneceram, indica passado.

***************

Na ESPN, publicado no UOL

Câmara autoriza licitação, e Portuguesa precisará comprar terreno para ficar com o Canindé

(…), que autoriza a negociação do terreno no qual localiza-se o local

E a do local onde se localiza o lugar localizado no lugar?

A área correspondente a todo o clube possui(XXX)(tem)(*) 56 mil metros quadrados.

(*) Como dizia um ministro da ditadura, sem comentários…

O valor do imóvel ainda será devidamente avaliado.

Mein Got, o cara não faz ideia do que significa avaliar. Uma ajudinha: avaliar é estabelecer o valor, portanto, o que será avaliado é o imóvel… Precisa de diploma pra escrever bem assim?

***************

No Fato Online

Decisão do STF dificulta aprovação do impeachment de Dilma, dizem governo e oposição

Como o PMDB voltou a ser liderado, nesta(XXX)(nessa)(*) quinta-feira (17),

(*) A matéria saiu na quinta… É o tal do erro facilmente evitável, o leitor não é burro, se tem quinta (17), e hoje é 18, ele sabe qual é, que não é nem hoje, nem a próxima. O site está coalhado de erros do tipo.

Podia acontecer tudo no Supremo… e aconteceu

O destino de Dilma muda de Casa no Congresso. Mas permanece (na mão)(?) dos peemedebistas. Sai Eduardo Cunha, entra Renan Calheiros…

No início da semana, a gente comentava aqui que estava (nas mãos)(?) do STF

(?) Só quero entender o critério: dos peemedebistas, um monte de gente, na mão; STF, um órgão, nas mãos… Tem lógica? O usual é sempre nas mãos.

***************