Acompanhe as canetadas vermelhas de hoje. Bem variadas

Não se trata de jornalismo, mas o jornalismo depende dela, publicidade, que é uma grande divulgadora, além de produtos, de erros de português. É um tal de assista “o” programa; habitat natural em reclame da Petrobras, empresa da Pátria Educadora (habitat é natural por definição); TV a cores, às vezes, à cores; “não corra atrás do prejuízo” (só otários correm, né? Os inteligentes correm atrás do lucro…); comprem à prazo. E o engraçado é que agências recusam uma foto ou um filme porque alguém não gostou da cor do esmalte da mocinha e deixam passar erros crassos de português.

Junte-se isso aos erros cometidos por apresentadores de TV, locutores, autores de novelas em textos (um erro foi citado na segunda-feira, 11. Êta em título da “nova novela da Globo”) e atores em anúncios em que enganam quem gosta de ser enganado. Será que daqui a uns anos alguém vai falar e escrever corretamente com toda essa influência danosa?

A propósito da crônica “História ou spoiler?” no Caderno 2 segunda, 11, pág. C4: em 1968, à época minha namorada e – depois, até hoje, coitada, mulher -, eu, ao sairmos do então Cine Belas Artes, onde assistimos ao filme Romeu e Julieta, ouvimos uma mocinha comentar “Se eu soubesse que eles morriam no fim não tinha (sic) vindo ver o filme…”.

(CACALO KFOURI)

***************

No Estadão conteúdo

Cerveró revelou propina para eleição de Jaques Wagner em 2006

Documento apreendido no gabinete do senador Delcídio (do) Amaral

De acordo com Cerveró, o dinheiro (teria sido)(XXX)(foi)(*) desviado da Petrobras e “dirigido” pelo então presidente da estatal, José Sérgio (XXX)(Sergio)(**) Gabrielli.

(*) Está no começo da frase, “de acordo com”, então ele disse que foi, senão não seria delação premiada, cerrrto?

(*) Pessoais, por que, então, não acentuam também Julio na capa do jornal, pois dizem que “modernizam” a grafia de nomes? Este Sergio é sem acento e vocês acentuam…

“As informações sobre o dinheiro enviado para a campanha de Jaques Wagner em 2006 foram da Ouvidoria(-)Geral

***************

No TNOnline

Trabalhador rural encontra e devolve pasta com mais de R$ 135 mil no Paraná

A primeira ideia foi ir ao banco, pois haviam(XXX)(havia)(*) muitos cheques.

(*) Pelamordedeus… Haver neste sentido não varia…

Pela manhã, representantes da empresa Laticínios Cruzeiro do Oeste – Latco, dona da pasta, haviam(*) prestado queixa do extravio (da mesma)(XXX)(do objeto, dela)(**).

(*) Aqui varia.

(**) Mesmo só pode ser usado como pronome se for como pronome substantivo, não é o caso. Aproveito pra tratar do erro que está na lei e repetido nas placas perto dos elevadores, “verifique se o mesmo está etc.), tá errado, tem de ser “se ele está etc.”.

A Latco presenteou Galizé com R$ 400 reais(XXX)(*)

(*) Então foram 800, R$ já indica reais, mais o reais…

***************

Na página do Sindicato Nacional dos Aeronautas

Conheça a proposta dos aeronautas para o futuro RBAC de FRMS

A proposta, dividida em duas partes, tem mais de 100 páginas, não aguentei ler tudo, abaixo só uma pequena amostra, duvido que seja aceita, mal dá pra entender o que pretendem de tão mal escrita. E parei também porque pensei “vou ficar com medo de entrar num avião…”. Dá pra perceber que os jornalistas não estão sós, tá cheio de gente que não sabe escrever.

(…), torna público este relatório a fim de proporcionar algumas flexibilizações aos operadores desde que (os mesmos)(XXX)(eles, estes)(*) possam garantir que seus tripulantes estejam operando com níveis de alerta iguais ou superiores aqueles(àqueles) atingidos

(*) Bom, se até jornalistas, que têm obrigação de conhecer o vernáculo, erram, como puderam ver em correção anterior…

(…)

Essa força(-)tarefa deverá agregar representantes da agência reguladora,

(…)

(4) Requisitos mínimos para que as empresas operando sob o RBAC 121 tenham um PGRF que permita flexibilizações pré- concebidas (preconcebidas)

O tripulante que (se) declarar(-se)(XXX)(*)

(*) Que, o qual, pronome relativo, imã de pronome.

Um operador deve armazenar por um período mínimo de 12 meses os arquivos relativos (incluindo os documentos e relatórios correspondentes) às seguinte(XXX)(seguintes) questões:

(i) causas da fatiga(fadiga);

(ii) Os quartos devem ser reservados em andares mais altos e no caso de reformas e/ou eventos que sejam afastados (dos mesmos)(XXX)(deles).

(iii) Exposição de magnitude similar também foi obtida considerando-se o terceiro dia consecutivo com jornadas de trabalho com início entre (as)(*) 06:00 e (as) 08:00 da manhã

(*) Este erro (é mandatório o uso de artigo em horários) e “o mesmo” se repetem ao longo do texto.

***************

No Estadão

“Os jogadores até fizeram força para ficar e disputar a Libertadores. Mas as altas propostas financeiras, com salários de até R$ 2 milhões mensais, falaram mais alta(XXX)(alto)(*). Resta ao corintiano rir para não chorar.”

(*) É o que resta também aos leitores do Estadão, rir para não chorar… O Reginaldo Leme dispensaram, mas…

Folia na Paulista

A Secretaria (M)municipal(por que em baixa se é o nome dela?) de Cultura quer transformar a Avenida Paulista em palco para um concurso de fantasias no domingo de Carnaval. (…).Blocos de carnaval não serão permitidos na via. (…). “O que queremos é que a Paulista seja um lugar de manifestações espontâneas(???).”

(???) Acho que meus Tico e Teco estão falhando, a secretaria quer organizar a coisa e a coisa organizada deve ser espontânea? Dãããã… Não é erro do jornal, é de quem pensou a coisa…

47% dos que pediram Fies atrasam parcelas há 1 ano

A análise, divulgada ontem pelo jornal Folha de (S. Paulo)(XXX)(S.Paulo)(*), constatou que a maioria dos devedores

(*) Luiz, respeita Januário, ops, Estadão, respeita a Folha, não tem espaço entre S e P.

De uns tempos pra cá, houve uma mudança de comportamento interessante, um jornal não citava o nome de outro quando “chupava” uma informação, agora, dão nome aos bois e economizam na apuração, pois não acrescentam nada à informação já conhecida.

***************

No UOL

PM prende 17 pessoas durante protesto contra tarifa em São Paulo, diz SSP

(…). “A manifestação estava pacífica quando chegou à avenida de(XXX) 23 de maio.

(…).Os black blocks (XXX)(blocs)(*) jogaram pedras contra os PMS(XXX)(PMs).

(*) Basta um grupo de paspalhos, não precisa de outro.

(…). Na avenida(XXX)(rua) Amaral Gurgel, um ônibus foi depredado. (…). Na rua Xavier de Toledo, manifestantes atearam fogo em(XXX)(a) sacos

(…).Os detidos serão ouvidos na 78º (delegacia)(???) para tipificar os possíveis crimes ainda essa(XXX)(esta)(*) noite de sexta-feira.

(*) Notícia publicada na noite de sexta…

(???) Não basta nas TVs falarem na setenta e oito delegacia e, agora, falta “delegacia”?

***************

No Jornal GloboNews Edição das 10

O atentado causou 10 (vítimas fatais)(XXXXXX)(mortos)(*)…

(*) Fatal é o que mata, vítima morre (ou, em linguagem policial, vai a óbito) ou fica ferida.

***************