Ilustração: Benjamim Cafalli
Intolerâncias |14: falta imaginação; sobram erros
Caramba, é muita falta de imaginação do pessoal das TVs. Subiu o preço do combustível, na reportagem aparece a imagem de um bico de bomba; dos alimentos? mesas de self-services em restaurantes; falou em conta, aparece dinheiro sendo contado; documentos, alguns sendo folheados. O que dizer das “reportagens ensaiadinhas” em que o repórter toca a campainha e o entrevistado finge surpresa quando está na cara que foi tudo combinado antes? Pra que isso, gente? Acham que o telespectador é tão burro assim que não liga lé com cré?
Os estadônicozinhos fazem questão de inaugurar as edições! “A implementação só poderá ser feita entre 5 e 23 horas.”. Vai durar este tempo todo ou será entre a 5 e as 23 horas, desconhecente vernacular? Que dificuldade intelectual e gramatical...“Suspeito de escalar prédio no Itaim-Bibi e roubar apartamentos é preso na Sé”; “Um homem de 48 anos, conhecido como “Homem-Aranha”, foi preso ontem, suspeito de escalar prédios para cometer roubos e furtos em São Paulo. Segundo a polícia, o caso mais recente ocorreu no sábado, na região do Itaim-Bibi, zona sul da capital. Ele escalou o prédio e entrou em um apartamento no segundo andar, conforme imagens de câmeras de segurança. Ele foi preso na região da Sé. Conforme a polícia, o suspeito já tinha diversas passagens por roubo e furto, sempre utilizando o mesmo modus operandi.”. O insuspeito desconhecente hifenador em Itaim Bibi também “possui” uma grande dificuldade para raciocinar, o que causa grande patinação em seu texto. Segundo a polícia, ele escalou o prédio e roubou conforme as câmeras registraram. O problema dele deve ser achar que segundo é só o que vem depois de primeiro…
Dá nele, sigla: “O PL é de autoria das vereadoras Luna Zarattini (PT) e Silvia da Bancada Feminista (Psol).”. PSOL, desconhecentedônicozinho. Outro ligadônicozinho: “Gol anuncia 3 novos destinos internacionais”; “A GOL vai ampliar a oferta de voos internacionais a partir do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão.”. Editor na trave, já a repórter, GOL!!! Mas, não resistiu e bateu na trave seis vezes ao longo do texto. Vixi santa, na entrevista de um intelectual… Claro que foi erro duplo, tradutor e autor da entrevista: “A chamada “alta cultura” ou “cultura de elite” não reagiu face à mediocridade literária e cultural de O Nome da Rosa. Não creio que existam”. Em face da, caramba!
Ele voltou, ele voltou! Santa Inhorância, padroeira deles, ó só: “O petista afirmou que, no ano passado, autoridades brasileiras tiveram o visto americano revogado e não puderam ir a Nova York, para a Assembleia-Geral da ONU,”. O indevido hífen cuja função é de desconhecência geral no jornal. Não, cara-pálida! “Na medida em que as investigações sobre o caso Master avançam na Polícia Federal, o estrago se infiltra por Brasília, com a revelação dos contatos mantidos por Daniel Vorcaro e os negócios do banco.”. É “À medida que”, à proporção que, conforme as! Na medida em que indica uma causa, quer dizer uma vez que, visto que, tendo em vista.
Erro no Oscar!!! Ele deve ter ficado com sono, o prêmio saiu tarde da noite: “• Documentário Um Zé Ninguém Contra Trump”. Não, atento, cinematista, Contra Putin! Não houve correção.
Epa, opa! “A Justiça Federal de Campinas (SP) determinou que a Polícia Federal (PF) preste informações urgentes sobre a situação de 118 migrantes haitianos retidos na área restrita do Aeroporto Internacional de Viracopos”. A cidade de Campinas promovida a país, tem JF! JF em Campinas, cara-pálida.
Nem com dica eles acertam, aforamente o desconhecimento: “O Teatro Municipal de São Paulo encontrou uma forma de compartilhar o conhecimento acumulado em mais de um século de atividade. Nesta quarta-feira, 18, a instituição lança o Centro de Referência do Complexo Theatro Municipal,”. Mais de meio século em atividade??? Dexover, 2026 menos 1911 igual a 115. Noussa, mais de um século! E com agá desde a fundação, como está à frente.
O “Estadãozinho”, (17), informa… errado:
A transmissão começou “logo” depois, às 20h… Hoje é provável que comece a essa hora, é quando João Fonseca jogará.
Folhal, folhal, informar-se é legal e não faz mal: “Já Monica Valente, secretária-executiva do Foro de São Paulo,”; “Um nome provável de se juntar à coordenação é o ministro Guilherme Boulos, da Secretaria Geral.”. O único secretário hifenado é o geral, já a Secretaria-Geral é premiada, viste, ruim de mira? Não acredita? Ó só como está no GOV.BR: Secretaria-Geral.
J&Cia, Barrabás! “Ela substitui a Marcos Dvoskin, que comandou a Pais&Filhos por 23 anos.”. Cara-pálida, substitui o “a” por um vazio, tá? Ih… “Marizete veio dar aulas em Roraima numa época em que o Território Federal sofria de grande carência de mão-de-obra, principalmente.”. Dá muita mão de obra abrir o Volp, né? Noussa, tá feia a coisa: “com reprises aos sábados, às 15h e 22h30; domingos, às 8h e 12h; madrugada de segundafeira, às 4h; quartas, às 18h30 e 21h30; quintas, à 1h, 4h, 6h30, 10h e 13h30.”. Senhor, acrescente os artigos faltantes, por favor, sem esquecer de verificar o número, viste? Ih, não acaba… “Minutos antes do começo da partida, um torcedor direcionou xingamentos à jornalista, (…). Em determinado momento, Aline ficou em silêncio pois havia avistado o homem, acompanhado da esposa, que lhe dirigiu.”. O carro? Ah, as ofensas…
Não, supostuólico, errou: “Autoridades policiais, incluindo o FBI, iniciaram uma grande operação no entorno de uma sinagoga no estado norte-americano do Michigan, após receberem relatos de um suposto ataque a tiros no local. O suposto atirador foi morto, segundo a imprensa internacional.”. Aonde foi parar a coerência? Ele supostamente está morto devido a um suposto tiro supostamente disparado pela suposta arma de um suposto agente de segurança, viste? Explica pra nóis, uólico? “O homem, que não teve a identidade revelada, chegou na delegacia por volta das 14h e depôs por mais de duas horas.”. A delegacia é a gasolina, elétrica ou híbrida? À delegacia, caramba. Tem mais: “Ele (ex e pai da criança) demonstrou que Gisele era uma super mãe.”. Ô superinsuper, supermãe… Piorou: “Ela foi socorrida em estado grave ao Hospital das Clínicas,”. Ô necessitado de socorro, socorrida NO!!! “O homem afirmou ter dito que ainda a amava, mas entendia ser melhor se separar porque o relacionamento não estava funcionando.”. Ô ruim d+, separar-se… Por quê? Porcaus do “porque”…
Quantas pernas ele terá quebrado no escorregão... “Segundo relato do médico à família, Francisco teria sido atingido por um tiro de fuzil no abdômen e os estilhaços chegaram até o peito.”. O médico é tão ruim assim que não sabe descrever o que constatou, uólico? Não aprendeu ainda que “segundo” indica algo sem “teria ou teriam”, é o que a pessoa diz? “UOL questionou a Secretaria de Segurança Pública sobre os relatos”. De, segundo você. Segundo a realidade é da, viste? Entendeu agora?
O impossível aconteceu, conseguiram piorar: “A Polícia Civil elucidou a morte de uma médica francesa assinada pelo companheiro dentro do apartamento onde viviam no bairro de Manaíra, à beira mar de João Pessoa.”. Assinada é a mancada, ela foi assassinada à beira-mar, uólico.
De um articulistuólico: “Um contrato bem feito de delação, com a polícia atenta a checar informações e a veracidade do delatado, ajudará na faxina do Brasil”. Os acadêmicos mudaram de ideia, voltou o hífen em bem-feito. E o outroramente adjetivo benfeito passou a ser substantivo. Como dizia meu sábio professor Emílio Gabriades, “Se podemos complicar, pra que vamos simplificar?.
No “Nossa”, no UOL. Noussa! “O arroz arbóreo é incorporado e, depois, o vinho branco seco entra para dar aroma.”. Manipulação genética, arroz que dá em árvore! É arborio, de uma região da Itália, agricultor de araque. Como a palavra foi incorporada por aqueles que têm Tico e Teco alertas, ganhou acento. Valem arborio e arbório, só não pode na árvore.
Que tituleiro atualizado é este geúnico! “Jorge Ben é rei na abertura da novela ‘A nobreza do amor’ com a canção ‘Zumbi’”. Que bem-informado! Ele é Ben Jor desde 1989! Na matéria está certo. Ih, geúnico, que confa, hein? “Itamaraty diz adotar princípio internacional sobre revogação. Em agosto, EUA cancelaram o visto da mulher e da filha do ministro Alexandre de Padilha.”. E o do ministro Alexandre Moraes…? Mistura alexandrina.
Geúnico, devo ser muito burro, não consigo entender a suspeição: “Policiais militares alegam que revidaram disparos de motociclista neste sábado (14) no Jardim Macedônia na região do Capão Redondo, Zona Sul. Suspeito fugiu e abandonou arma e passageira ferida. Corporação apura se há suspeitos entre os baleados. Um dos mortos é pedreiro, o outro frequentava festa.”. A menos que ele só tenha dados tiros suspeitos não é melhor contar que atirador fugiu. E a PM procura se há suspeitos ou criminosos? Se bem que pra eles não faz diferença, inocentes, “suspeitos” e criminosos, matam do mesmo jeito.
Mas em relação a suspeições não há dúvidas a respeito de uma, foi mais um assassinato cometido por PMs do Tarcínico Desfeitas. Os PMs impediram durante quase uma hora que a vítima fosse atendida. Depois, como sempre, veio um comunicado mentiroso da Secretaria da Segurança tentando desmentir tudo o que está gravado por meio de celulares.
Um “barco pirata” turístico atropelou um casal que estava em uma moto aquática em Balneário Camboriú (SC).
Segundo um geúnico “O piloto do barco não teria visto os dois, que estavam parados no canal de manobra.”. Ah, não teria??? Qual a outra hipótese, atropelou de propósito? Em tempo: o casal estava em área proibida e há que levar em conta que mesmo se a tripulação do barco tivesse visto os dois seria – aqui é cabível, viste? – evitar o acidente. A reação aos comandos em embarcações pesadas é lenta.
Geúnicapista, não falta nada aí? “DUAILIBI: Moraes diz Flávio entender relação entre pai e filho”. Cadê o “a” depois de diz?
O atentão: “Deputados do PP do Piauí pagaram faturas do cartão de crédito de Ciro Nogueira, aponta Coaf”; “Ao todo, faturas totalizaram R$ 17 mil. Comunicado bancário está em um documento do COAF relacionado ao BK Bank, fintech utilizada pelo PCC para lavagem de dinheiro.”. Só no título está certo, na linha fina e umas cinco vezes no texto, errado.
Vou publicar o link da matéria do g1, é indesmentível. Notarão que tem mais coisa errada, o sobrenome do indigitado não é com gu, é com j…:
E o leitor, como fica?
No g1: “EUA dizem que todos os seis tripulantes de avião militar que caiu no Iraque morreram”
Na Band News e capa do UOL: “EUA dizem que 4 militares morreram em queda de avião no Iraque”
O g1 acertou de cara, o UOL corrigiu-se horas depois.
Ondecotô? No Estado de Minas: “Escritor mineiro completa 90 anos e celebra o cinquentenário do romance “A festa”. Um dos marcos da literatura brasileira na década de 1970 ganhará nova ediçãp”. Dedo pressadão, sô, o ô vem depois.
Ih, se entender de Medicina como entende de Português…
… o tombão soluçante está perdido. Disse que ele “Está temerário desta vez.”. Não, esculápio, temeroso, com medo.
Aviso aos leitorantes!
Confesso que desisti! Não adianta perder tempo – o meu e o de vocês – apontando erros dos broguistas do “Blog do Ancelmo Gois”. São sempre os mesmos, quando não aparecem piores – desde que comecei a apontá-los em janeiro de 2015, ainda n’ “O Globo” impresso. Depois que se transformou em brogue o desastre cresceu.
Continuarei a ler, muitas vezes traz informações exclusivas, mas só voltarei a apontar erros se forem do gênero acachapante.
Mas não quer dizer que, de vez em quando, não possa bater uma saudadezinha, mas não aponto nem 10% dos erros…
Jefe: Ancelmo Gois
Miss Caixa/mistake: Fernanda Pontes
Mister Caixa/errador: Nelson Lima Neto
MsC vem primeiro desta vez, foi a inauguradora daqui: “A iniciativa busca arrecadar recursos para a compra de alimentos e medicamentos destinados à ilha e é realizada em parceria com a União Brasileira dos Estudantes Secundaristas (UBES), a Associação Nacional de Pós-Graduandos (ANPG) e a Organização Continental Latino-Americana e Caribenha de Estudantes (OCLAE).”; “A chave PIX para doações é 29.258.597/0001-50.”. Ubes, Oclae e Pix, perfeccionista no erro. Pelamordedeus, mistake! “A 7ª Câmara Cível do Rio aumentou de R$ 80 para R$ 300 mil a indenização concedida para mãe de vítima da chacina do Jacarezinho,”. Eram só oitentão? Acorda pra cuspir: R$ 80 mil caramba.
Obs.: – Esqueceram de pôr o link para a nota seguinte ao pé desta.
Atenção, atenção, Festival MsC/mistake! “Na Justiça estadual há outra ação popular sobre o tema. Já na Justiça Federal tramitam uma ação popular e uma ação civil pública da associação Amaposse. Neste processo, ICMRio e INEA foram chamados para uma audiência marcada para o dia 25.”. MsC, por que Estadual em bx se Federal vai em alta? Discriminação? Inea, MsC.
Continua: “Dia Mundial do Pi: Diretor do IMPA fala sobre a história e os mistérios do número infinito”. E os mistérios da erração infinita? O Intol trata: diretor do Impa, viste? O erro genial: “Bate-papo, marcado para 3h14m vai acontecer em livraria na Zona Sul do Rio”. Opa, 3 horas e 14 metros!!! Mistake, para as 3h14min, viste? Erra sempre e ninguém corrige! Cadê a preocupação do Grupo Globo com as barbaridades que vêm acontecendo?
Pensam que acabou? Não! “Durante o desentendimento, o analista teria ofendido o guia com a expressão “preto de merda”, o que levou à sua prisão em flagrante.”. Agora a medalha de ouro na patinação das Olimpíadas da Erração de Verão: foi preso em flagrante, testemunharam a ofensa e, segundo a atilada escriba, teria…
Erratriz inveterada, atenção: “com apoio do Consulado Geral da Alemanha.”. Cadê o hífen? “Um detalhe chama atenção:”. Outro também, falta “a” depois de chama. Pode pôr, essa não queima.
A desconhecência da mistake é de tal nível que parece espantoso como conseguiu o “deproma” do ginásio: “O mestre, que completa 80 anos no dia 1 de julho,”. Longe de ser mestra em alguma coisa a não ser errar, uma das regras básicas basiconas é que os primeiros dia dos meses vão em ordinal – sabe o que é? – 1º!
Uau! Jefe, acorda pra cuspir! Ele vai em segundo lugar, mistake inaugurou: “Em contestação, Felipe Luís diz que vendeu o carro para uma empresa e não para o taxista.”. É Filipe Luis!!!
Errador, atenção: “Confeccionada em aço cortem, medindo 6X4m,”. Hein??? Nem isso acerta? De acordo com o Sistema Internacional de Unidades é 6 m x 4 m, viste? Mas há variações aceitas no dia a dia, 6m x 4m e 6 x 4m, mas nada parecido com o que escreveu.
Viva ele! “Veja essa novidade: as estrelas de “O agente secreto”, Alice Carvalho e Gabriel Leone, dois dos mais talentosos nomes da nova geração da dramaturgia brasileira,”. Não é novidade, é a realidade. Trata-se de um dos mais desconhecentes escribas da nova geração do Jornalismo. Esta, errador. “O Agente Secreto”, MrC.
Errador, volta pra escola e tente aprender alguma coisa! “Segundo a sentença, os episódios teriam ocorrido entre junho de 2019 e março de 2023 e envolveriam festas com música alta em horários variados, gritaria, ofensas e uso inadequado de áreas comuns.”. Uma sentença baseada em hipóteses??? Se é sentença é porque aconteceu, ticotecoso em coma!
Leia o que publicou: “Na decisão, a juíza Erica Batista de Castro considerou, porém, que as provas demonstram “conduta antissocial reiterada e incompatível com a convivência no condomínio”.”. Cadê alguma dúvida na decisão, desmoralizador da profissão? Não consegue entender o que lê?
Não, não, errador! “Gentilmente, eu peço que não use o celular durante a viagem neste veículo. Ladrões já quebraram o vidro do carro para roubra o aparelho celular do passegeiro”.
Diferentemente de você ele sabe escrever. No aviso está roubar e passageiro. Leia de novo.
(CACALO KFOURI)