Ilustração: Benjamim Cafalli
Ruy Castro, sobre Jânio. E as novas palavras bem estranhas
ESTA SEMANA O MIRA CHEGOU ANTES, NA SEGUNDA; PRÓXIMA EDIÇÃO QUARTA-FEIRA!
Ruycastrando
Lendo o texto de Ruy Castro na “Folha de S.Paulo” de domingo, “Queridas ênclises, próclises e mesóclises”, destacaram-se dois trechos. Um em que conta detalhes da entrevista que fez com o ex-presidente Jânio Quadros. Perguntou-lhe – atenção, Gordo, não o ofendi com o “o perguntou” – se era verdade que havia justificado a renúncia à Presidência com “Fi-lo porque qui-lo”. Respondeu que “Claro que não. Mesmo porque estaria errado. O certo é ‘fi-lo porque o quis’”. Jamais cometeria o erro, foi professor de Português. O “Fi-lo porque qui-lo” foi brincadeira do humorista Ronald Golias – modéstia inclusa, faz séculos que este mirandeiro afirma isso, e acrescenta que foi autor desta e de “Desculpe se me rio, mas é que foi uma boa piada”, quando personificava Jânio.
Porém o mais importante no texto é quando ele relembra Ezra Pound, poeta e crítico literário norte-americano: “Um povo que acha normal escrever com desleixo arrisca-se a perder o domínio de seu império e de si mesmo”. Completa, “Make it new”, expressão usada por ele, não significava inventar o novo, mas fazer do velho o novo.
De repente, contrariando Pound, surge uma novidade, uma notícia inquietante, novas palavras podem ser incorporadas ao vernáculo, só depende de decisão da Academia Brasileira de Letras… Marmitório, local onde se come o que está em marmita…; enredista, quem cria enredos…; parditude… uau, existe negritude, por que não um termo para pardos… e morenitudes, não precisa?; pesquisável… puxa, fantasticável! A língua não é estática, mas incorporar “issos”? Aqui vai uma sugestão… palavras absurdáveis…
Leiam e releiam, coleguinhas. Já pensaram, fazendo uma associação do mau uso da mais básica ferramenta de trabalho da atividade jornalística que vem ocorrendo com, por exemplo, à dos – elipse here – médicos, imaginaram o tamanho do morticínio?
Ah, quem não conhece Ruy, trate de conhecer.
Falta de visão jornaleira
Foi publicada uma nota em alguns meios contando que segundo pesquisa do iFood Pago, o Rio de Janeiro liderou o mercado de pedidos em churrascarias no mês de fevereiro último.
Movimentou R$ 1,41 milhão em demandas a churrascarias, representando 49% do volume total em quatro capitais.
São Paulo está em segundo, com 38% do mercado nacional; Salvador e Florianópolis vêm em terceiro e quarto.
Ninguém estranhou o fato de Porto Alegre não aparecer? Por que será? É óbvio, gaúcho faz churrasco em casa, caramba.
Haja viés
Um colaborauólico parece estar totalmente confucs ou, pior, no time dos anti. Escreveu que “Em pleno século 21, Brasil volta aos anos 50 com ‘yankees go home’ de Lula.”.
O que Lula fez ao devolver dois pra lá nada mais foi que uma reciprocidade ao brazilian gome home determinado pelos ogrórios. Só não mandam os fugitivos criminosos, estes são abrigados.
Só por curiosidade, aqui zuzu bem? “Conselheiro de Trump diz que mulheres brasileiras são ‘raça maldita’”.
Sorry pela sinceridade
“O que explica a alta desaprovação de Lula entre os jovens da geração Z”
A desaprovação a Lula não depende de geração se a realidade for enxergada em geral. Mas, no caso da tal geração, os nem-nem, trata-se de ignorância total a respeito de tudo, é um pessoal que não sabe nem quem descobriu o Brasil. Não sabe quem é Lula, é julgamento baseado em ouvir dizer em grupo de zapzap. Aliás, muitos zelistas são bozoidistas… Jovens de ultradireita, já pensaram? Vai atrás de gente como Tarcínico Desfeitas e sua falação, “Liderança envelhecida não tem mais nada a oferecer.”. E o que tem a nova?
Aqui não é viés…
No caso, em Português claro, é sacanagem – pode usar o termo?. Trata-se do título da “Folha de S.Paulo”: “Lula passa por cirurgia e remove lesão de câncer de pele na cabeça”. Para 90% das pessoas câncer significa lesão fatal. E é enorme o número dos que leem títulos e não abrem a matéria. Junte-se a isso o antilulismo. Pronto! “Xiii, tá doente, vai morrer!”. Porque não usaram carcinoma como está no texto? Aí, para saber o que é leriam a matéria com a devida explicação, “Carcinoma basocelular não é considerado grave, e não há metástase, diz médico”. Repito, sacanagem!
Oh, oh, oh…
… que honestos e preocupados! “Veto do governo a sites do mercado de previsão evita riscos eleitorais, afirmam bets”
Evita concorrência, né, caras de pau! Aforamente de que adianta vetar em tempos internéticos? Quem quiser, apostará lá fora.
Uma duvidazinha
SAF é sigla de Sociedade Anônima de Futebol ou abreviação de SAFADO? Vide a do Botafogo… Que contrato com “textor” mal ajambrado.
Que risco, ministros!
O ogro restabeleceu o pelotão de fuzilamento como executor da pena de morte. Ao mesmo tempo ornejou que a decisão da Corte Suprema de suspender – e mandar que seja devolvido – o tarifaço foi “ridícula”.
Cuidem-se!
É por esta e por outras que não desisto daquele brogue
Publica informação muito boa apesar dos erros gramaticais nas notas. Esta é imperdível:
Este é o “ídalo” dos Mesquita estadônicozinhos…
Presente de uma leitora, uma amiga leitora, e cuidadora
O coraçãozinho cheio de maldades não conseguiu deixar passar
É bola pingando na área pequena: “Jojo Todynho varre a cozinha de biquíni após emagrecer mais de 90 kg”
Não sai da cozinha… Quanto tempo levará pros noventão voltarem?
Quem diria
Dr. Arne Enge, pediatra da minha mãe, de todos os filhos dela e dos meus, tio Arne para mim, vô Arne para o meus de quem também cuidou, sempre disse que medo é sinal de inteligência. Não é que Antonio Prata, um xofém escritor, afirma em sua crônica que “Quanto mais inteligente e culta uma pessoa, mais medrosa ela deve ser”?
Para pensar
Não é julgamento, Alícia, é concordância. Por paradoxal que possa parecer, é diferente de julgar.
Não sei se abrirá para não assinantes
O artigo foi publicado n’“O Estado de S. Paulo” de sábado: “Quando o discurso vira crime”.
Ponderadérrimo!
(CACALO KFOURI)
***************
